DVDizzy.com
https://www.dvdizzy.com/forum/

Sailor Moon Returns!
https://www.dvdizzy.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=28092
Page 6 of 6

Author:  blackcauldron85 [ Fri Dec 11, 2020 11:30 pm ]
Post subject:  Re: Sailor Moon Returns!

^ There was a re-dub for English or Japanese?

Author:  Disney's Divinity [ Sat Dec 12, 2020 2:03 pm ]
Post subject:  Re: Sailor Moon Returns!

English, but I imagine they probably did it for Japanese viewers, too? Maybe not though. I'm not sure. I think there may have been a rights issue that prevented them from getting the original dub, and, more than that, the errors were all with the translation to English (and the deliberate changes / censorship of certain details, like turning Fisheye and Zoisite into women). I dunno.

Author:  blackcauldron85 [ Sat Dec 12, 2020 6:02 pm ]
Post subject:  Re: Sailor Moon Returns!

^ Thank you! I knew about the editing of Sailor Uranus and Sailor Neptune, and name changes like Serena/Usagi, but I didn't know the extent of all the edits under DIC. You've sent me down a Sailor Moon rabbit hole!

Author:  Disney Duster [ Mon Jan 18, 2021 1:25 am ]
Post subject:  Re: Sailor Moon Returns!

The first Sailor Moon Eternal film is out in Japan, and debuted at number 9 on the weekend it came out. Here is the trailer for the 2nd movie:
Sailor Moon Eternal Part 2 Trailer

There is also this music video for the theme song which features a lot of footage:
Moon Color Chainon Music Video

Author:  Disney's Divinity [ Mon Feb 08, 2021 9:18 pm ]
Post subject:  Re: Sailor Moon Returns!

Just putting this here as a FYI: Amazon's having two different sales going on. A Buy 2, Get 1 Free sale that applies to random items, but also a 20% discount on some of their anime (the real price will only show when you're at Checkout). Some anime are a part of the B2G1 free sale, so the 20% won't apply to them, I guess? I glanced through the Sailor Moon stuff just now, and I don't really see any with the 20% off, but several that are a part of the B2G1 thing.

Anyway, I just thought I'd put that here for anyone here who buys Sailor Moon, anime--or anything really. I just bought two anime and the most recent KH game on which I had been waiting for the price to drop, so it was like everything was priced $30 instead of $50. :P I do plan to get all of Sailor Moon and Sailor Moon Crystal someday. :)

Author:  Sotiris [ Mon Feb 08, 2021 9:32 pm ]
Post subject:  Re: Sailor Moon Returns!

Disney's Divinity wrote:
I just bought two anime and the most recent KH game.

Which anime did you get?

Author:  Disney's Divinity [ Mon Feb 08, 2021 10:42 pm ]
Post subject:  Re: Sailor Moon Returns!

Sotiris wrote:
Disney's Divinity wrote:
I just bought two anime and the most recent KH game.

Which anime did you get?

Oh, I got My Hero Academia's 2nd and 3rd seasons with KH. I like to think of it in my head that I bought MHA for $38 each and MoM for $30. I really wanted that second season because of the tournament arc; I love all the stuff with Shouto, Izuku, and Bakugou. The third season could've waited, but I was trying to find something of equal value to the other two to get an item normally in the $50 range for $0.

Author:  Disney Duster [ Tue Feb 09, 2021 3:26 am ]
Post subject:  Re: Sailor Moon Returns!

Thank you, DD. When I can, I will buy all the original and Crystal, and Eternal, Sailor Moon animes.

Author:  Disney Duster [ Fri Apr 30, 2021 12:47 am ]
Post subject:  Re: Sailor Moon Returns!

The Sailor Moon Eternal movies are coming to Netflix June 3rd and to Japanese Blu-ray and DVD on June 30th.

Author:  Disney's Divinity [ Fri Jun 18, 2021 10:05 pm ]
Post subject:  Re: Sailor Moon Returns!

With the B2G1 sale going on on Amazon, I was eyeing the Sailor Moon releases. I finally decided I am going to go ahead and buy Sailor Moon finally--but not the VIZ releases. I just know it won't be the show I really like because I grew up with the DiC, so I decided to start picking up those old DVDs from two decades ago used... Better to have to take ages before I'm able to get them all and risk disk scratches and all that than spend $200+ on something I probably won't enjoy as much anyway.

S and SuperS won't be a problem, but the first season and R, on the other hand.... I actually have the first 34 episodes on discs somewhere (don't ask how), so I really just need the DVDs for the fight against Beryl at the end of the first season and then R. Also, from what I remember, although I wasn't able to record the whole series before it disappeared from Toonami when I was a child, I believe I did get most of R and a little bit of the beginning of S. I'm going to pull those tapes out and mark down what I have an don't. It's really the Doom Tree arc that I'm most missing. It's funny because it wasn't in the manga, but it's always been one of my favorite parts. I was in love with Alan back then, he had one of those cute designs sort of like Kurama from YYH. I liked the way the villains were a part of the girls' daily life and acted as romantic competition; I always appreciated that Fiore borrowed their design, too. The R film was my favorite of the movies, for sure, because of that.

Since Stars was never dubbed back then, I will get the VIZ versions of that season. It'll give me an idea of the voice actors they went with and how good / bad they are. You know, even though I wish the DiC dubbed could be re-released, I wouldn't have been that mad about them re-dubbing the show altogether if they tried to get a lot of those original voice actors back. :/ The guy who voiced Darien plays Zexion / Ienzo in Kingdom Hearts and he still sounds the same as he did back then. It wasn't so bad back when the DiC dub was still on YouTube, but I think VIZ have been taking down all those videos over time. Which pisses me off. Like, if you're not going to release the original dub then at least screw off and leave the YouTube videos be.

Author:  Disney Duster [ Sat Jun 19, 2021 12:40 am ]
Post subject:  Re: Sailor Moon Returns!

It's interesting you would rather get the DIC version, but it totally makes sense and I get it! I'm glad you will finally get them! I really hope you can get all of them that you want. I didn't understand what you wanted to see about the voice actors regarding StarS. Is it that when you watch it you want to figure out how they would have sounded if DIC had dubbed it?

Author:  Disney's Divinity [ Sat Jun 19, 2021 1:58 am ]
Post subject:  Re: Sailor Moon Returns!

I just meant that I'll buy the VIZ sets of the Stars season and that way I can see if the VIZ cast is okay or not. What little I've heard in advertisements, I haven't really liked how it sounds. Hard to explain, I know this is irrational and subjective, but it's like I recognize most of the voices from other anime in the present and it feels weird having those voices over-top of a show that looks so old. Now, Sailor Moon Crystal, on the other hand, the voice actors of now over top animation that looks "new" would suit it fine.

Page 6 of 6 All times are UTC - 5 hours [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/