Secret of the Magic Gourd (1st Disney Chinese Language Film)

All topics relating to Disney-branded content.
goofystitch
Collector's Edition
Posts: 2948
Joined: Sun Jun 22, 2003 1:30 pm
Location: Walt Disney World

Post by goofystitch »

Sky Syndrome wrote:
That's great! I had seriously doubted Disney making the original an option. Afterall, the Studio Ghibli movies didn't have the option on their DVDs to be watched in Japanese.
Which ones didn't have original Japanese? I just watched Kiki's Delivery Service in Japanese last night and I'm pretty sure that every Disney DVD release of a Ghibli film in the US has had both an English dub and original Japanese with optional subtitles.
User avatar
Luke
Site Admin
Posts: 10037
Joined: Thu Apr 17, 2003 4:57 pm
Location: Dinosaur World
Contact:

Post by Luke »

All of Disney's Ghibli DVDs have both Japanese and English. The English plays by default, but the Japanese is there through the Set Up menu. <i>Magic Gourd</i> will apparently have both Cantonese and Mandarin tracks in addition to the English. Should be interesting.
User avatar
blackcauldron85
Ultimate Collector's Edition
Posts: 16714
Joined: Sat Jun 17, 2006 7:54 am
Gender: Female
Contact:

Post by blackcauldron85 »

http://www.animated-news.com/2009/the-s ... n-january/

DVDTimes reports that Walt Disney Studios Home Entertainment have announced the DVD release of Disney’s first Chinese-language film The Secret of the Magic Gourd on 27th January. In addition to the English soundtrack, the DVD will also feature Mandarin and Cantonese language tracks. Extras will include “Too Many Toys” – Multi-level game, “Behind the Scenes” Featurette and “Bloopers”.

http://dvdtimes.co.uk/content/id/69722/ ... nuary.html

The Secret of the Magic Gourd is the story of Raymond, a young daydreamer whose vivid imagination has made him an outcast at school. On a solo fishing trip, Raymond reels in the mysterious Magic Gourd, who offers to make all his wishes come true. When each of Raymond’s seemingly simple wishes backfires, creating unintentionally hilarious consequences for the boy, he realizes that "there's no such thing as an unearned reward," but with a little hard work, he can create his own kind of magic and achieve his dreams.

Presented in anamorphic widescreen with DD5.1 audio (English, Mandarin and Cantonese), extras include:
Too Many Toys – Multi-level game
Featurette – Behind the scenes
Bloopers
Image
User avatar
tlc38tlc38
Special Edition
Posts: 785
Joined: Thu Oct 02, 2008 11:14 am

Post by tlc38tlc38 »

I've been debating on getting this movie since it came out. Honestly, is it any good? Please let me know what you think of this movie and if I should buy it or not.

Also, with the English dub, is it obvious that it's dubbed or is it seemless as far as mouth movement.
Walmart: the perfect place to shop for a headache at a discount price.
User avatar
Neal
Anniversary Edition
Posts: 1550
Joined: Sat Oct 04, 2008 10:40 am

Post by Neal »

I'd like to know more about the plot of this film.

I know that the boy is named Raymond and the gourd is named Bailey. What is the name of the frog on the cover. What is the frog's role. What can Bailey do? Is Bailey a wizard and what are his powers?

Thanks.
User avatar
slave2moonlight
Diamond Edition
Posts: 4427
Joined: Wed Aug 23, 2006 11:33 pm
Location: TX
Contact:

Post by slave2moonlight »

I've never seen seamless dubbing from one language to another in terms of mouth movement. I don't think that'd even be possible.

Anyway, I'm wondering if no one else bought this one. I was offered it to review for Amazon.com through their Vine program (the first time I'd seen anything there from Disney, but apparently it had hardly any customer reviews), so I naturally jumped at the chance to get it free. I was curious about it but also not sure if it would be worth blind-buying with so many other titles higher on my list. Of course, if you want to find out about it, you should read the UltimateDisney.com review. Granted sometimes I strongly disagree with those reviewers overall opinions of the films, but you also have Amazon.com as a source of other people's opinions. Anyways, as for mine, to make it short, I found it to be an okay family film. Nothing special at all. Just watchable, direct to video family film quality. It's high points are the colorful visuals (though the CGI sometimes looks unfinished) and child wish fullfillment themes, and of course the "different culture" experience in a cutesy, Sailor Moon dub kinda way. The frog is just a friend of the gourd with not much presence in the film. The gourd is just that, a magic gourd, though I may have heard the director hint to something about him being an apprentice wizard or something like that in the behind the scenes stuff. But basically one of those magical spirit type creatures like you find in Anime sometimes. Just an oddball magical thing the boy comes across. Oh yeah, as for what can Bailey do, he basically tries to grant the boy's wishes or what he thinks are the boys wishes. Like I said, it's entertaining in a lazy day way. One of my favorite aspects was the musical video, because the Chinese singer is so beyond gorgeous. However, I was disappointed that the music video didn't have subtitles on it.
Last edited by slave2moonlight on Thu Mar 19, 2009 2:24 am, edited 1 time in total.
User avatar
disneyboy20022
Signature Collection
Posts: 6868
Joined: Tue Aug 23, 2005 2:17 pm

Post by disneyboy20022 »

The Gourd being a Magician might be backed up by this link..

http://www.dmrpolls.com/magnanimous_mag ... esults.php

and this

http://recp.mkt41.net/servlet/MailView? ... jggS0&mt=1

Anyway I did buy the film...but honestly I still have not watched it....I will get to it eventually....there has just been a lot of movies out that I bought latley....that and I am trying to figure out what kind of Colitis like Crohn's Disease I have and me being in and out of the Hospital.....
Want to Hear How I met Roy E. Disney in 2003? Click the link Below

http://fromscreentotheme.com/ThursdayTr ... isney.aspx
User avatar
blackcauldron85
Ultimate Collector's Edition
Posts: 16714
Joined: Sat Jun 17, 2006 7:54 am
Gender: Female
Contact:

Post by blackcauldron85 »

I bought the DVD the day it came out, but the DVD player was just hooked up in the bedroom (where I prefer to watch TV and movies), so I am very behind in my movie watching! I pretty much only bought it because Corbin Bleu voices Bailey; otherwise, it'd be pretty low on my Disney-movies-to-buy list, I think. I think that it looks cute, though.
Image
Matt
Anniversary Edition
Posts: 1778
Joined: Sun Sep 07, 2003 11:33 am
Location: New Jersey, USA

Post by Matt »

It is a cute little movie. I say watch it. It won't hurt ya lol. I made the English Music Video, well dubbed from the Chinese Music Video. It is on my youtube account so go check it out. :)
User avatar
slave2moonlight
Diamond Edition
Posts: 4427
Joined: Wed Aug 23, 2006 11:33 pm
Location: TX
Contact:

Post by slave2moonlight »

Oh, you made that? Good job. :)
Matt
Anniversary Edition
Posts: 1778
Joined: Sun Sep 07, 2003 11:33 am
Location: New Jersey, USA

Post by Matt »

slave2moonlight wrote:Oh, you made that? Good job. :)
Well, I just changed the autio to the english version song lol. The video itself is on the DVD but not in english. :)
User avatar
Neal
Anniversary Edition
Posts: 1550
Joined: Sat Oct 04, 2008 10:40 am

Post by Neal »

Would anyone consider 'Gourd' to be a hybrid film ala "Pete's Dragon"? I mean, in Pete's Dragon, Elliot is 2D over live-action, and people call it hybrid.

Here, Bailey is CGI over live-action.

Does that make this a live-action/animation hybrid?
Post Reply